Potato Cheese and Tomato Tortellini